生命が宿るリアルアイ＆キレを生むスリムノーズ
軽快なダートアクションを再現するために水流の抵抗を最小限に抑えるスリムノーズを採用。リアルアイも接続部を最小限にする事で不要な抵抗を発生させません。

Life-giving real eye & slim nose for sharpness
The slim nose minimizes resistance to water currents in order to reproduce a nimble dart action. The real eye also has a minimized connection to avoid generating unnecessary resistance.

布巻きの抱き心地を再現したクリアボディ
ボディ表面に無数の凹凸を再現するため、ラメ塗装とボディにシボ加工を採用することで布巻きに近い抱き心地を実現しました。

Clear body that reproduces the comfort of cloth-wrapped hugs
In order to reproduce the countless unevenness on the body surface, a lame coating and a grainy finish on the body are used to achieve a hugging comfort similar to that of a cloth roll.

広範囲へのアピール可能にする半透明リフレクター
クリアボディを採用することにより、内蔵された半透明リフレクターの効果を最大限に活かすことができます。

Translucent reflector for wide area appeal
The clear body allows maximum use of the effect of the built-in translucent reflector.

各色にケイムラかグローを塗装しアピール
ほぼ全てのカラーにケイムラかグロー塗装を施す事で、より幅広いシチュエーションで効果的なアピールが可能です。

Appealing by painting each color with either Kaymura or glow
Almost all colors can be painted with either Keimula or glow paint for effective appeal in a wider range of situations.

イカと魚を同時に狙えるようにベリーアイにトレブルフックを装着
ベリーアイに装着されたトレブルフックで、よりターゲットが多彩に。またカンナに掛かったイカを追ってくるターゲットのキャッチ率も向上。

Treble hook attached to the belly eye for targeting squid and fish at the same time
The treble hook attached to the belly eye allows anglers to target a wider variety of fish-eaters. It also improves the catch rate of squid chasing after the canner.

BKKフック＆カンナを採用
刺さりと強度で信頼性の高いBKKフックを採用しています。

BKK hooks and canners are used.
BKK hooks, which are highly reliable in terms of sting and strength, are used.

簡単にラバーの装着が可能
オモリ部分にエビネム等のラバーを簡単に取り付けることができます。

ラバーの波動によるアピール力強化
従来のヒゲとは異なる素材・形状であるラバーの波動により、従来とは異なったアプローチで様々なターゲットを魅了します。